La tarea de Brigadas Internacionales de Paz.

La ONG Brigadas Internacionales de Paz trabaja cinco países, uno de ellos Colombia, prestando apoyo a defensores de derechos humanos locales.

Entre los activistas que han solicitado el acompañamiento no ha muerto ninguno.

Hay algo en la vida de Jon Jairo que revienta cualquier metáfora. Nació cuando su madre, una cría de 15 años, fue desterrada de su hogar junto con todo el barrio en el que vivía. A veces en Colombia, incluso los nacimientos tienen tintes perversos.

En Barrancabermeja, ciudad de ajetreo histórico, estaba Susana Fernández Ramos, acompañante de Brigadas Internacionales de Paz (PBI), cuya sede en España se encuentra en Santander. Allí vivió la arremetida de los paramilitares en esta villa del noreste del país en las navidades del año 2000 que forzó a barrios enteros a abandonar todo cuanto poseían.

Ver el documento completo aquí.

Cuando las cabezas de las mujeres se juntan alrededor del fuego

Alguien me dijo que no es casual…que desde siempre las elegimos. Que las encontramos en el camino de la vida, nos reconocemos y sabemos que en algún lugar de la historia de los mundos fuimos del mismo clan. Pasan las décadas y al volver a recorrer los ríos esos cauces, tengo muy presentes las cualidades que las trajeron a mi tierra personal.

Valientes, reidoras y con labia. Capaces de pasar horas enteras escuchando, muriéndose de risa, consolando. Arquitectas de sueños, hacedoras de planes, ingenieras de la cocina, cantautoras de canciones de cuna.

Cuando las cabezas de las mujeres se juntan alrededor de “un fuego”, nacen fuerzas, crecen magias, arden brasas, que gozan, festejan, curan, recomponen, inventan, crean, unen, desunen, entierran, dan vida, rezongan, se conduelen.

Ese fuego puede ser la mesa de un bar, las idas para afuera en vacaciones, el patio de un colegio, el galpón donde jugábamos en la infancia, el living de una casa, el corredor de una facultad, un mate en el parque, la señal de alarma de que alguna nos necesita o ese tesoro incalculable que son las quedadas a dormir en la casa de las otras.

Las de adolescentes después de un baile, o para preparar un examen, o para cerrar una noche de cine. Las de “veníte el sábado” porque no hay nada mejor que hacer en el mundo que escuchar música, y hablar, hablar y hablar hasta cansarse. Las de adultas, a veces para asilar en nuestras almas a una con desesperanza en los ojos, y entonces nos desdoblamos en abrazos, en mimos, en palabras, para recordarle que siempre hay un mañana. A veces para compartir, departir, construir, sin excusas, solo por las meras ganas.

El futuro en un tiempo no existía. Cualquiera mayor de 25 era de una vejez no imaginada…y sin embargo…detrás de cada una de nosotras, nuestros ojos.

Cambiamos. Crecimos. Nos dolimos. Parimos hijos. Enterramos muertos. Amamos. Fuimos y somos amadas. Dejamos y nos dejaron. Nos enojamos para toda la vida, para descubrir que toda la vida es mucho y no valía la pena. Cuidamos y en el mejor de los casos nos dejamos cuidar.

Nos casamos, nos juntamos, nos divorciamos. O no.

Creímos morirnos muchas veces, y encontramos en algún lugar la fuerza de seguir. Bailamos con un hombre, pero la danza más lograda la hicimos para nuestros hijos al enseñarles a caminar.

Pasamos noches en blanco, noches en negro, noches en rojo, noches de luz y de sombras. Noches de miles de estrellas y noches desangeladas. Hicimos el amor, y cuando correspondió, también la guerra. Nos entregamos. Nos protegimos. Fuimos heridas e inevitablemente, herimos.

Entonces…los cuerpos dieron cuenta de esas lides, pero todas mantuvimos intacta la mirada. La que nos define, la que nos hace saber que ahí estamos, que seguimos estando y nunca dejamos de estar.

Porque juntas construimos nuestros propios cimientos, en tiempos donde nuestro edificio recién se empezaba a erigir.

Somos más sabias, más hermosas, más completas, más plenas, más dulces, más risueñas y por suerte, de alguna manera, más salvajes.

Y en aquel tiempo también lo éramos, sólo que no lo sabíamos. Hoy somos todas espejos de las unas, y al vernos reflejadas en esta danza cotidiana, me emociono.

Porque cuando las cabezas de las mujeres se juntan alrededor “del fuego” que deciden avivar con su presencia, hay fiesta, hay aquelarre, misterio, tormenta, centellas y armonía. Como siempre. Como nunca. Como toda la vida.

Un pequeño grupo de personas que va a cambiar el mundo …

Nunca ponga en duda que un grupo pequeño de personas reflexivas y comprometidas
puede cambiar el mundo. Realmente, es lo único que siempre lo ha hecho.
Margaret Mead, antropóloga

=========================

CRÓNICA DE LAS JORNADAS ALTERNATIVAS (14 DE ABRIL) A LA CONFERENCIA EUROPEA DE LA JUVENTUD EN JEREZ 13-15 DE ABRIL 2010.-

Un grupo de 60 personas pertenecientes a distintas organizaciones sindicales, culturales, ecologistas, pacifistas, políticas, etc. se reunieron hoy miércoles 14-04-2010 en los salones del Centro Social La Granja (Jerez) para expresar su disconformidad con los contenidos políticos de la Conferencia Europea de la Juventud, promovida por el INJUVE y que se está celebrando en Jerez estos días, y para ofrecer alternativas económicas y sociales para salir de la crisis y lograr empleo, salud, educación, etc., para todos y todas.

A las 18,30h. intervino el miembro de Ecologistas en Acción-Cádiz Daniel López Marijuán con una ponencia titulada “Decrecimiento sostenible: una alternativa genuina”. Daniel López destacó en su intervención hechos como que 1.000 millones de personas están subalimentadas en el mundo; o que 1.000 millones de personas no tienen fuentes de energía eléctrica. Señaló que “el crecimiento” está siendo monopolizado por 500 millones de seres humanos (en Occidente) que están dejando en la miseria a 5.000 millones de seres en precariedad (en todo el planeta). Se impone en Occidente el decrecimiento, es decir, la economía sostenible y solidaria. No ya una “desaceleración” de la economía occidental, sino un auténtico cambio de rumbo y de modelo productivo. Y esto no solo por motivos de ética y justicia social, o sea, de respeto a los Derechos Humanos, sino también por necesidad urgente de respetar los ritmos ecológicos del planeta. Daniel López destacó que si las sociedades occidentales no corrigen su rumbo económico y de consumo el planeta está abocado a un colapso de consecuencias incalculables, poniendo como ejemplo el probable aumento en 5ºC de la temperatura mundial a lo largo de este siglo.

A las 20:15h. intervino Luis de los Santos, del Grupo de Abogados 17 de Marzo-Sociedad Andaluza de Juristas (Sevilla), con una ponencia titulada “Modelo represivo del ocio y del espacio público en la juventud”. Luis de los Santos resaltó cómo las actuales legislaciones como la llamada Ley Antibotellón o las Ordenanzas Cívicas de ciudades como Granada y Sevilla están teniendo como único efecto social la represión de derechos básicos como la libre reunión y la libertad de expresión en los espacios públicos y cómo esto está afectando especialmente a la juventud. El control social mediante videovigilancia, el hecho de tener que aportar una fianza (en algunas ciudades) para poder hacer manifestaciones públicas, la imposición de multas por supuestas “perturbaciones” de la “pacífica convivencia ciudadana”, etc., son ejemplos de hasta qué punto se están escudando los poderes públicos para controlar la calle. Luis de los Santos señaló claramente que el objetivo de los poderes económicos y políticos es muy claro: convertir la calle no en un lugar de encuentro, como venía siendo hasta ahora, sino en un lugar de tránsito o bien a consumir (el hiper) o bien para ir a trabajar o bien para ir a dormir tras el trabajo.

Conclusiones: se impone un modelo de sociedad, de economía y de participación política completamente diferente al vigente. El modelo socioeconómico actual está demostrando claramente su más estrepitoso fracaso (4.300.000 parados en España y un 40% de desempleo juvenil). Nuestra propuesta es muy clara: decrecimiento económico, reparto de la riqueza, medidas sostenibles y medioambientales, equidad social, empleo joven, apuesta por la educación y la sanidad, agricultura ecológica, etc.

ORGANIZACIONES CONVOCANTES: Colectivo de Educación de Barrio “Arrabal” // Confederación General del Trabajo // Ecologistas en Acción-Jerez // Acción Solidaria con los Pueblos Oprimidos (ASPO)// Asociación “El Zoco” de Consumidores de Productos Ecológicos.// Izquierda Unida // Colectivo Buenaespina de Educación Social y Noviolencia.

Convocatoria y comunicado de Mujeres de Negro de Madrid

El último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro Invita a una concentración de negro y en silencio. EL 28 De Marzo del 2010 ANTE la PRESIDENCIA ESPAÑOLA DE LA UNIÓN EUROPEA a MUJERES DE NEGRO DE MADRID CONTRA LA GUERRA * Nos preocupa la situación de los Derechos Humanos en el mundo. * Pensamos que Promover e implementar éstos a nivel local y global es la mejor herencia que podemos dejar a las generaciones venideras. Sr. Presidente: Como en otras ocasiones nos dirigimos a ustedes para llevarles nuestro clamor ante vulneraciones flagrantes de los Derechos Humanos en lugares que observamos de cerca como MdN. Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nuestras vidas. C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 – Madrid =============== De Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º – 2 28012 – Madrid Sr. Presidente, Sra Vicepresidenta, Sras y Sres: A Mujeres de Negro nos preocupa la situación de los Derechos Humanos en el mundo, en especial el impacto diferencial que recae sobre las mujeres. Consideramos que procurar, promover e implementar éstos a nivel local y global es la mejor herencia que podemos dejar a las generaciones venideras. La realidad demuestra que son violados sistemáticamente por doquier. Algunos gobernantes aseguran que son un elemento fundamental de sus agendas, otros ni lo plantean siquiera. La realidad es que los Derechos Humanos siempre están relegados y supeditados a otros intereses, o son vulnerados de forma programada y premeditada. En múltiples ocasiones nos hemos dirigido a usted, y al Gobierno que preside, para llevarle nuestro clamor ante vulneraciones flagrantes de Derechos Humanos sucedidas en algunos lugares que observamos muy de cerca como Mujeres de Negro, siendo conscientes que no son los únicos sitios. En el ecuador de la Presidencia Española de la Unión Europea queremos hacer un breve repaso de cómo hemos visto la actitud de su Gobierno respecto a la defensa de los Derechos Humanos, a la vez que les hacemos saber qué cambios nos gustaría que hubiera. Afganistán: una guerra que ustedes no reconocen como tal, en la que está interviniendo el ejército español. En 2002 en Afganistán había aún esperanzas, tras 30 años bajo el dominio talibán. Esperanzas que se frustraron con la instauración de Karzai en el gobierno por Estados Unidos. El drama de la llamada “guerra contra el terrorismo” ha supuesto miles de afganos y afganas inocentes asesinados por las tropas extranjeras, mientras las fuerzas de la OTAN negocian con sectores talibanes, que llaman “moderados”. RAWA (asociación de mujeres, fundada en 1977, que lucha por los Derechos Humanos, por los Derechos de las Mujeres, por el reconocimiento de los crímenes de guerra y que éstos sean llevados al Tribunal Internacional de Justicia), mantiene que la sociedad civil está en medio del fuego de tres enemigos. Por un lado los talibanes, por otro los ataques estadounidenses y en tercer lugar los caudillos de la “Alianza del Norte”. Mantienen que con la retirada de las tropas extranjeras tendrán un enemigo menos. También denuncian que la ley de “Reconciliación Nacional”, aprobada por el Parlamento afgano en 2007, garantiza inmunidad por los crímenes de guerra cometidos durante los pasados 30 años. Esta ley ha supuesto un gran trauma para la población afgana, y ha sido uno de los elementos que ha dado oxígeno a los señores de la guerra fundamentalistas, para seguir aprobando leyes medievales. Sr. Rodríguez Zapatero, le pedimos que retire las tropas españolas de la guerra de Afganistán, y participe en la búsqueda de otra vía de cooperación con los sectores sociales afganos implicados en la reconstrucción del país. En Afganistán también tendrán que buscar el camino para que la ley de “Reconciliación Nacional” quede derogada. Colombia: Desde la llegada a la Presidencia del Gobierno del Sr. Álvaro Uribe la violación de los Derechos Humanos ha sido una constante. La implicación u omisión del Ejército está demostrada en procesos judiciales, como el de la Brigada XVII en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó. Altos cargos del Gobierno han tenido que dimitir por sus implicaciones en la narcopolítica. La justificación de la guerra integral y su estrategia de lucha contra la guerrilla ha llevado a una práctica de ejecuciones extrajudiciales (los denominados “falsos positivos”), por la que han sido secuestradas y asesinadas muchas personas civiles acusadas falsamente de ser guerrilleros. La violencia contra las mujeres y las niñas se ha agravado por la Política de Seguridad Democrática del gobierno. Sr. Zapatero, nos hubiera gustado que la política de violación de Derechos Humanos del Sr. Uribe no hubiera recibido el visto bueno de su Gobierno. Le pedimos que cambie su actitud al respecto en el tiempo que resta de Presidencia de la Unión Europea y de legislatura. Palestina e Israel: Consideramos que Israel es el adalid del incumplimiento de las Resoluciones de la ONU, postura que refuerza con cada violación impune de los Derechos Humanos, con la aquiescencia de los Organismos de la Comunidad Internacional, en nuestro caso de la Unión Europea. Recientemente el Informe Goldstone, encargado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, detalla la intervención militar israelí en el territorio palestino de Gaza, con acusaciones de crímenes de guerra a ambas partes, pero reservando el trato más duro a Israel, al que acusa de crímenes contra la humanidad. Durante la votación en la ONU sobre dicho informe, su Gobierno se abstuvo. Sr. Rodríguez Zapatero: El 10 de marzo el Parlamento Europeo hizo suyo el Informe Goldstone. Mujeres de Negro, con la Coalición de Mujeres por la Paz de Israel, pedimos encarecidamente que no quede en una declaración simbólica (como en el asesinato de Mahmud al Mabhuh en Dubai, en enero pasado). Exhortamos a que, en lo que resta de Presidencia, utilice las medidas diplomáticas y legales para presionar a Israel a poner fin a la ocupación y a no obstaculizar ni perseguir el trabajo del movimiento civil por la paz. Para nosotras esta sería una actitud de Paz para la zona. Rusia, Chechenia y Repúblicas Caucásicas: La política de la Unión Europea durante el gobierno del Sr. Vladímir Putín, y ahora del Sr. Dmitri Medvédev, ha sido la de mirar para otro lado en todo lo referente a los Derechos Humanos. Las violaciones de estos, acompañadas de muerte e intimidación, son generalizadas en todo el territorio, y aumentan ante la impunidad existente. Mientras, la Unión Europea llega a acuerdos prioritarios con los dirigentes de la Federación Rusa. Nuestra compañera Natalia Estemirova fue asesinada en julio de 2009, y la Organización de Derechos Humanos “Memorial”, a la que pertenecía, tuvo que abandonar Grozni por el peligro real de que asesinaran a alguno más de sus componentes. Sr. Rodríguez Zapatero, pedimos que la Unión Europea apoye el regreso seguro de la ONG “Memorial” a Grozni cuando ésta lo considere oportuno, y su implicación para que no quede impune el asesinato de Estemirova. Asimismo solicitamos que introduzca en la agenda un compromiso de apoyo claro a l@s defensor@s de los Derechos Humanos. Serbia: La situación en Serbia sigue siendo difícil para l@s defensor@s de los Derechos Humanos y las activistas de Paz que luchan contra la impunidad, y por la verdad, justicia y reparación a las víctimas de la guerra. También es muy vulnerable la situación de los gays y lesbianas, y de la comunidad gitana. Ahora las agresiones les vienen desde las organizaciones nacionalistas y fascistas que estuvieron a favor de la guerra y que no están prohibidas, como han pedido insistentemente las organizaciones de Paz y de Derechos Humanos. En vez de prohibir estas organizaciones, las autoridades serbias, para proteger de estos grupos violentos a las activistas de Paz, militarizan sus actividades con alta protección policial. Con esta protección, los activistas de paz se ven separados del resto de la población, a la vez que sirve de intimidación a la sociedad civil. Es una forma sutil de  criminalizar a los grupos que están dedicados a la lucha contra la impunidad. Las autoridades serbias únicamente harán concesiones frente a las demandas pragmáticas de la Unión Europea y no por convencimiento propio. Saben que cumplir con los estándares o condiciones de la UE va a suponer la integración en ella, sin cambiar  nada la cultura de la política de guerra,  porque la elite política continúa vinculada a la herencia de Milosevic. Estos estándares no obligan a hacer revisión del pasado de guerra, lo que llevará a neutralizar a las organizaciones de base que sí quieren ruptura con ese pasado. También supondrá que la UE solo va a colaborar con las organizaciones cercanas al gobierno. Sr Rodríguez Zapatero ¿conoce esta realidad? Pedimos su compromiso real con l@s activistas que trabajan contra la impunidad de la guerra para que puedan realizar sus manifestaciones  fuera de la burbuja del cordón policial. Necesitan apoyo también de la UE para que el Gobierno de Serbia declare oficialmente el 11 de julio «Día del Genocidio de Srbrenica» Mujeres de Negro de Madrid mantenemos nuestro compromiso con la defensa e implementación de los Derechos Humanos. Lamentamos una vez más que en España se haya suprimido la posibilidad de Justicia Universal durante la presente legislatura. Madrid a 25 de marzo del 2010 Mujeres de Negro contra la Guerra mdnmadrid (arroba) mujerpalabra.net http://www.mujerpalabra.net/activismo/mdnmadrid/index.htm# http://www.mujeresdenegromadrid.blogspot.com/ Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid forma parte de de Mujeres de Negro contra y, entre otras acciones, pretendemos crear redes de solidaridad con los movimientos civiles que sufren situaciones de guerra o conflicto, ejercer de altavoz de sus denuncias y protestas, y reforzar mutuamente nuestro compromiso ante las injusticias y violaciones de los derechos humanos, tanto en nuestro país como en el mundo.

Attached documents

Libro: Historia de la acción noviolenta.

Lo encuentras aquí.

Prólogo, por Pedro Oliver.

Introducción: mitos sobre la noviolencia.

Dificultades para el estudio de la noviolencia.

Los diferentes ámbitos de la noviolencia.

La noviolencia como forma de acción política: la acción
noviolenta.

Las tres corrientes de las teorías de la acción noviolenta.

Primeras teorías de la legitimidad de la desobediencia.

La idea de revolución entre socialistas, comunistas y
anarquistas.

Thoreau y el origen de la desobediencia civil.

El pacifismo moral de Tolstoi.

Los objetores de conciencia y la Primera Guerra
Mundial.

Moandas Gandhi: «ahimsa» y “satyagraha”.

Abdul Gaffar Khan o el ahimsa desde el punto de vista
musulmán.

Las teorías occidentales de la noviolencia de
Entreguerras.

Bart de Ligt y la Internacional de Resistentes a la Guerra.

La crisis del pacifismo: guerra civil española y Segunda
Guerra Mundial.

La desobediencia civil después de la Segunda Guerra
Mundial.

Gene Sharp y la política de la acción noviolenta.

Las críticas a la teoría del poder de Sharp.

Las alternativas a la defensa militar: el antimilitarismo y
las teorías de la defensa civil.

Los divulgadores de la noviolencia estratégica.

Perspectivas ante el nuevo milenio.

¿Quién es el enemigo?

Qué es la guerra – Cortometraje-

https://vimeo.com/110860330

Vídeo imprescindible para los departamentos de orientación laboral. En estos tiempos en los que se ofrece el Ejército Profesional como una salida posible a la crisis, en especial para alumnado extranjero, es necesario contarles, en primera persona, esta parte de la realidad.

Sin duda es también importante visionarlo, con pausas, con tiempo para reflexionar, antes de entregarle nuestros dinerillos a Hacienda al hacer la Declaración de la Renta. ¿Sabemos bien lo que hacemos y por qué lo hacemos? Otras personas se escudaron en el «yo no lo sabía». Estos son otros tiempos.

Con frecuencia se recibe en los institutos la visita de algún representante del ejército para hablar de las salidas laborales como pilotos o mandos militares. Continuamente vemos en televisión la «fántastica» realidad que les ofrecen. Bueno sería poder establecer un juego de rol en el que se debata sobre los dos puntos de vista.

Os dejo el enlace con un cuento que trata también sobre el tema:
El cabritillo y los 5 deseos

GENERAL SU TANQUE ES UN VEHICULO PODEROSO Bertolt Brecht

General, tu tanque es más fuerte que un coche.

Arrasa un bosque y aplasta a cien hombres.

Pero tiene un defecto:

necesita un conductor.

General, tu bombardero es poderoso.

Vuela más rápido que la tormenta y carga más que un elefante.

Pero tiene un defecto:

necesita un piloto.

General, el hombre es muy útil.

Puede volar y puede matar.

Pero tiene un defecto:

puede pensar.

Violencia y Derechos Humanos en Colombia. Año 2010

Desde hace 45 años Colombia está inmersa en un grave conflicto político, social y armado.

Esta crisis se expresa con una de las más altas tasas de desplazamiento interno del mundo, con ejecuciones extrajudiciales, ataques indiscriminados detenciones masivas, hostigamiento, amenazas y múltiples transgresiones al derecho internacional humanitario.

Entre el 29 de enero y el 12 de febrero de 2010 una delegacion asturiana visitó diferentes departamentos del país con el objeto de verificar, por sexto año, la situación de los derechos humanos en Colombia.
En este documental quedan recogidas gran parte de sus conclusiones…

DOCUMENTO VI INFORME.

La mataron el jueves pasado.

Hola, mi amigo. Espero te encuentres bien y con ganas de trabajar más y más con tus talleres por la no violencia …
Quería compartirte que estamos de luto y duelo por estos días.
No se si te acordás de una de las señoras de servicios generales Luz Dary la que hizo mi presentacion en la escuela el dia que estuviste.
La mataron el jueves pasado, ha sido un golpe muy duro para todas nosotras…
Fue torturada y aún no sabemos el por qué, cosa creo que quedará en la impunidad como muchas muertes que ocurren en esta ciudad.
En fin para que la tengas en cuenta en tus oraciones o en lo que tu creas…
Bueno un abrazo muy grande y Dios te bendiga.
Deisy.

*

Nota: Es una de tantas noticias que se dan a diario en muchos lugares del mundo. Esta nos ha llegado directamente por personas conocidas.

What Did You Learn in School Today?

Words and Music by Tom Paxton

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

I learned that Washington never told a lie.

I learned that soldiers seldom die.

I learned that everybody’s free.

And that’s what the teacher said to me.

That’s what I learned in school today.

That’s what I learned in school.

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

I learned that policemen are my friends.

I learned that justice never ends.

I learned that murderers die for their crimes.

Even if we make a mistake sometimes.

That’s what I learned in school today.

That’s what I learned in school.

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

I learned our government must be strong.

It’s always right and never wrong.

Our leaders are the finest men.

And we elect them again and again.

That’s what I learned in school today.

That’s what I learned in school.

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today,

Dear little boy of mine?

I learned that war is not so bad.

I learned of the great ones we have had.

We fought in Germany and in France.

And some day I might get my chance.

That’s what I learned in school today.

That’s what I learned in school.

*

Esto es lo que Google ha traducido de la canción. Se admiten colaboraciones para mejorarlo:

*

¿Qué aprendiste en la escuela hoy?

Palabras y música de Tom Paxton

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

He aprendido que Washington nunca dijo una mentira.

Me enteré de que los soldados raras veces mueren.

He aprendido que todo el mundo gratis.

Y eso es lo que el maestro me dijo.

Eso es lo que aprendí en la escuela hoy.

Eso es lo que aprendí en la escuela.

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

Me enteré de que los policías son mis amigos.

Me enteré de que la justicia no termina nunca.

Aprendí que los asesinos de morir por sus crímenes.

Incluso si nos equivocamos a veces.

Eso es lo que aprendí en la escuela hoy.

Eso es lo que aprendí en la escuela.

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

Aprendí que nuestro gobierno debe ser fuerte.

Es siempre correcto y nunca se equivoca.

Nuestros líderes no son los mejores hombres.

Y elegimos una y otra vez.

Eso es lo que aprendí en la escuela hoy.

Eso es lo que aprendí en la escuela.

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

¿Qué has aprendido en la escuela hoy,

Querido muchacho pequeño de los míos?

Me enteré de que la guerra no es tan malo.

He aprendido de los grandes que hemos tenido.

Luchamos en Alemania y en Francia.

Y algún día podría llegar mi oportunidad.

Eso es lo que aprendí en la escuela hoy.

Eso es lo que aprendí en la escuela.

*

Alguien tuvo esta idea antes que yo y subió en vídeo con algún otro buen enlace:

http://www.vidadigital.net/blog/2009/09/27/what-did-you-learn-in-school-today/

*

Yo pensaba que esto era una situación del siglo XXI pero parece que ya en 1964 Pete Seeger contaba con ello y cantaba.